Скандинавските приказки въздействат със своята поетична атмосфера, вдъхновена от величествената северна природа – изумително красивите фиорди около смарагдови води, кристално чистите водопади, тъмните гори, окъпани в злато от лятното слънце, северното сияние, което с трептящите си багри изпълва небето с удивително вълшебство.Тази земя ражда мечтатели и смели воини, хора с добри сърца и чисти помисли, които живеят в хармония с природата.
Овчарчето Надод, удивено от красотата на залеза, пожелава да полети към небето и звездите. Заради неговия кураж и доброта бог Тор изпълнява молбата му. Малкият Олаф спасява гнездата на чайките от хищна птица и кралят на елфите го възнаграждава с блестящ диамант. Тъжната Вила, която живее в самота и иска да има малко братче, се сприятелява с горското джудже, което, освен че успява да я разсмее, изпълнява желанието й.
Вълнуващите истории, които учат децата на смелост и доброта, са допълнени от прекрасните илюстрации на Сантен.
Преводът и адаптацията са дело на авторката на „Приказки за Слънчевата фея” Любов Георгиева. Нейният дар на разказвач и творческа фантазия спомагат за богатото звучене на тези пленителни истории от Севера.